22.11.2024г. в России отмечается День словарей и энциклопедий.

22.11.2024г. в России отмечается День словарей и энциклопедий, приуроченный ко дню рождения В.И. Даля — автора знаменитого толкового словаря. В честь праздника сделали подборку с необычными словарями.

Ассоциативный словарь. Такой словарь составляется с помощью опросов, когда у респондентов спрашивают, какие ассоциации возникают у них с тем или иным словом, а потом аккуратно записывают полученные ответы в словарные статьи: от наиболее популярных к самим редким. Ассоциативный словарь рассказывает не только о языке, но и о мире, в котором мы живём. Пример такого словаря: http://it-claim.ru/Projects/ASIS/RSPAS/zapusk.htm.

Обратный словарь. В обычном словаре слова идут в алфавитном порядке. В обратном — тоже, но сортировка осуществляется по конечным буквам, справа налево. Например: дружба, тяжба, изба и т.д. В печатной версии таких словарей выравнивание для удобства идёт по правому краю. Обратные словари используют при изучении словообразования, в компьютерной лингвистике или в качестве словаря рифм.

Словарь имён собственных. Мы привыкли видеть в словарях имена нарицательные. Но в противовес им есть словари, посвящённые именам и фамилиям известных личностей, географическим названиям, наименованиям организаций, объектов культуры, произведений искусства и т.п. Один из таких словарей вы найдёте по ссылке: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-sobstven...

Словарь неологизмов. Обычно при выборе словаря лучше отдавать предпочтение последним редакциям, ведь они наиболее точно отражают современный язык. Однако со словарями неологизмов интереснее работать, когда с момента их выпуска прошло более-менее значимое время. Ведь именно спустя годы или даже десятки лет мы можем понять, какие новые когда-то слова прижились в языке и стали для нас абсолютно привычными, а какие не смогли закрепиться и исчезли. Ради интереса можете заглянуть в такой словарь, составленный по материалам прессы и литературы 90-х: https://iling.spb.ru/publications/705.

Словарь редких слов. Часто можно встретить знак равенства между таким словарём и словарём архаизмов, однако это не совсем правильно. Редко, например, могут употребляться и неологизмы. Пример такого словаря: https://ruscorpora.ru/old/rarewords.html.

Словарь эвфемизмов. Есть слова, которые люди не хотят употреблять по разным причинам: они могут казаться грубыми, унизительными или, например, табуированными по религиозным соображениям. Однако как-то называть предметы и явления надо. И тогда вместо одних слов используют другие: «клининг-менеджер» вместо «уборщицы» или «ёлочки зелёные» вместо более крепких выражений. Именно такие слова и фразы и собраны в словаре эвфемизмов.